Merhaba arkadaşlar , şimdi size blog üzerinde uygulamak istediğim bir şeyden bahsetmek istiyorum . Bundan sonra yazılarımı İngilizce'leri ile paylaşmak istiyorum.Belki tam çeviri değil ama az çok neyden bahsettiğim belli olsun istiyorum. Şimdilik Türkçe yazarken bile yanlışlarım oluyor , ki ben arkadaşlarımla mesajlaşırken bile sürekli yanlış yazarım .Çoğu arkadaşım alışmış durumda olduklarından genelde ne yazıyor diye sormuyor ama nadir de olsa arada abartıp karman çorman yollayabiliyorum.Sanırım hızlı yazmaya çalıştığım için başıma geliyor bu . Kendimce yeni bir dil ortaya çıkardığımı da eklemekten hiç çekinceleri yok. Durumum vahim görünse de azalttığımı düşünüyorum ama karşı tarafa sormak lazım tabi bir de .
Uzun lafın kısası ,bazı yabancı arkadaşların da okuyabilme ihtimaline karşın bunu yapmayı istedim. Konuştuğum bir Koreli arkadaşa bahsettiğimde ,bakmak istediğini ama Türkçe olduğu için anlayamayacağını belirtmişti. Ondan sonra aklıma düşen bir şey oldu zaten.İngilizcem harika değil- kendi dilimiz de bile hala hata yapıyorken - ama elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım.Şimdiden olabilecek hatalardan ötürü özür dilerim. Ayrıca eski postlarıma da - hepi topu 2 tane yayınlayabilmişim ,niye? çünkü konuya karar veremiyorum :) - bunu uygulamayı düşünüyorum ve elimden geldiğince devam edeceğim.
Vaktinizi ayırıp ,yazımı okuduğunuz için teşekkürler... :)
En kısa zamanda yeni yeni postlarla dönmek dileğiyle....
Hello guys! Now, i would like to mention you something about that i wanna do it on my blog! From now i will share my posts with English version . Maybe it won't be exact translate but i would like to show what im writing overall. Even i use Turkish ,i usually misspell . And i also misspell while we are messaging each other, i do this and most of my friends don't ask what you mean because they are accustomed .I guess it is just because of that i'm trying to be fast! That's all. Haha .My friends also add this I created a new language by myself with my misspelling! My situation looks horrible but i think i better now but maybe we need to ask other side.
Actually , i wanted do this ,because i wanted my foreign friends to read my blog! When i mentioned that i've started to write on a blog,she indicated that she wouldn't able to understand because I would write in Turkish. Then i thought ,it would be good if i put some English ! My English is not very good but i will do my best! I apologize for every mistakes from the beginning.
Also ,i want to update my last post to add English part .- Thre are just 2 posts i wrote before,why ? Because i can't make a decision about what i should write!- I will try to continue to do that !
Thank you everyone to read my text, you spent your time for me , it is my pleasure ,thanks again :)
I hope i will see you soon with my new posts...
