ne çizsem diye ,o konudan bu konuya bundan öbürüne derken ,dedim bir de unutmayayım hepsi kaçmasın.Yeni yıla girmemize de saatler kala yaptığım pop-up katlar geldi aklıma.
-I'm here again with my first post after my greeting to you! Actually, i thought much what i should write, i switched one topic to another topic but it looked i was going to forget soon while i was thinking about topic.Then, when we have a few hours to enter to new year, the pop-up cards that made came to my mind suddenly !-
Uzun süredir mektup arkadaşlarıma bir şeyler yollamıyordum ,mektubumu almış ama üşengeçliğimden hiç bir şey yazamamıştım.İnternette dolaşırken bu güzel kartçıkları farkettim.Bu aralar modaymış.Sonra çok hoşuma gitti ,başka çeşitleri de var mı diye aradım ,bir de nasıl yapacağımı görmem gerekiyordu.Sağolsun yapılanların esirgenmeden paylaşıldığı platform Youtube!
İzledikçe daha çok yapasım geldi ,bir iki güne kırtasiyeye koşup karton ,yapıştırıcı ne gerekiyorsa alıvermişim.
- I didn't end something to my penpals for a long time.,i got my letters but i was too lazy toreply them. While i was loıking on the internet , i realized these cute cards.They were trend nowadays as i know . I really liked them., i looked for other types and also ineed to learn how i can do them.Thanks to Youtube that we can see almost eveything because people share witjout hesitating.! After i watched , i wanted to do it more. I went to stationery shop to buy what i need in a few days.-
I just gathered what i saw here and there and made my first pop-up card! It is on the way to go Thailand, i just hope!I don't know how much time i spent.It has been long time no take some stuffs like scissors , cardboard...i made everything slowly, and also i kept as mold what i prepared at first ! I don't give my laziness up!there is utterance ' Engineers are lazy ' . If it is true , it will be good on me hahaha
İlkinden sonra pes diyecektim ama demedim ,çünkü hala yapmak istediğim kişiler vardı.
(I thought to give up after the first but i did not! Because , i still wanted to prepare for others.)
Sona yaklaştıkça bozmaya başladım gibi geldi, bir kerede bitmediği için kendileri , her gece birer tane yapmıştım .Bu küçük olanın benzerleri de vardı ancak o zamanlar bir blog açıp ,bunlardan söz edeceğimi bilmiyordum . Bilsem böyle olmazdı ,en azından fotoğrafları daha özenerek çekerdim.
Şimdi sadece oraya buraya atarken elimde kalanlarla bir iki düzgün resim var.Hatta kimilerinin videosunu çekmişim de bir de oradan görüntü aldım.Bundan sonra bunu düşünerek hareket etmem gerekiyor ,onu anladım.Bir de kısa zamana sıkıştırmamam gerekiyormuş ,niye ,sonra böyle bir tık daha özenli olabilecek ama olamamış kartlar çıkıyormuş.
(I thaught , i started to do worse when final comes . I couldn't finish them at the first time so i did one everynight. I also made similar to this one but i didn't know that i start to write on a blog ! If i knew i would like to take better photos . I just have photos from somewhere i shared or i took screenshot from my videos!From now on , i got that i need to take photos to think this blog.Ups also, i got one thing, too. I should not try to do something in a short time!Why? Because it would be good ,if i do better in a long time without time pressure haha)
Son bir serzenişim var.Arkadaşlarımla konuşurken konusu geçti ben de gösterdim ,içlerinden biri demesin mi bana 'Biz bunları 1. sınıfta yapmıyor muyduk?' .Ne olduğumu şaşırdım ,ne desem bilemedim o an çıkıverdi ağzımdan ' Şimdi bunlar moda!' Ama hala etkisini atlatabilmiş değilim ,kötü niyetli değil elbet ama lappadanak yüzüne öyle insanın...Sevgilerimi yolluyorum canım arkadaşıma da.... Neyse şu an hepsi yollarında , sahiplerine ulaşmayı bekliyorlar.Ama yeniyıldan sonra ulaşacalar gibi....
(Aah i have last reproof! While i was talking with my friends i mentioned them about my cards and i showed them. I heard from one of them this ' We did not do them when we were on first grade in elemantry school?' huh -_-I was just shocked .I didn't know what i should tell. ' It's trend for now ' that output from my mouth.Oky , i know she had no malice but i didn't wait ...Im sending my love to my dear friend...Anyway , my whole cards on way to be delivered to owner. But it looks, they will arrived after New Year ...
Yarın bu saatlerde 2016' ya girmiş olacağız .Herkese iyi yıllar ,iyi tatiller.
2016 hepimize hayırlara vesile olsun ...
(We will be in 2016 at this moment tomorrow . Happy new year everyone , happy holidays...
I hope 2016 will bring goods all of us )
